Die Karl‑Simrock‑Schule ist eine Bildungseinrichtung mit schulischen Angeboten und verfügt über Sport- und Mehrzweckflächen, die auch von Vereinen und außerschulischen Gruppen genutzt werden. Informationen aus Vereins- und Schulquellen beschreiben die Sporthalle der Schule als regelmäßigen Austragungsort für Vereinskurse und Trainingsangebote; die Hallennutzung erfolgt in Abstimmung mit dem Sport- und Bäderamt bzw. lokalen Sportvereinen. Organisatorisch ist die Schule in städtische Strukturen eingebunden, und sie veröffentlicht administrative Hinweise etwa zu Verantwortlichkeiten und Datenschutz. Hinweise zur Erreichbarkeit und zur hallenbezogenen Nutzung durch Vereine sowie praktische Informationen zur Anfahrt sind in kommunalen und vereinsbezogenen Quellen dokumentiert.